译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一(yi)些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但(dan)愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把(ba)它们整理出来传(chuan)给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
分清先后施政行善(shan)。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照(zhao)在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
56.噭(jiào):鸟鸣。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
1、寂寞:清静,寂静。
③白鹭:一种白色的水鸟。