译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情(qing),想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯(wei)有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什(shi)么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺(miao)茫实在难以寻求。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
中秋节这天天空(kong)澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界(jie)。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强(qiang)健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
[4]徐:舒缓地。
1.溪居:溪边村舍。
④怨歌:喻秋声。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
⑤适然:理所当然的事情。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
祥:善。“不祥”,指董卓。