译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
一片(pian)经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
往事都(du)已成空。屈原忧国的忠魂(hun)无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如(ru)此辽阔,上哪儿(er)寻觅一只鸿(hong)雁,为我捎信飞入九重宫。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
黄昏和清(qing)(qing)晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
不必(bi)像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
我问江水:你还记得我李白吗?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
①仙云:状梅花飘落姿影。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
21. 争:争先恐后。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
⑹零落:凋谢飘落。
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。