译文
我(wo)今如若不行乐,未知尚有来岁否?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
拄着(zhuo)藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣(chen)匡辅自己。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去(qu)游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
豪士面前,气岸凛(lin)然,什么时候风流肯落他人之后。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
注释
故:原因,缘故。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(12)亢:抗。
(6)顷之:过一会儿。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。