译文
宽广的(de)(de)洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤(he)楼。《图经(jing)》上说:“费祎成仙(xian)(xian),曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么(me)我正好借着风力,乘风直上。
帝尧派遣夷羿降(jiang)临,变革夏政祸害夏民。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化(hua)作冷灰。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
87. 图:谋划,想办法对付。
⑶汲井:一作“汲水”。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。