译文
专心读书,不(bu)知不觉春天过完了,
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
因此没有(you)刻苦钻研的心志,学习上(shang)就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路(lu)上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
残余的晚霞(xia)铺(pu)展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
清澈的川水环绕一片草木,驾(jia)车马徐徐而去从容悠闲。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
⑥浪作:使作。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
10、毡大亩许:左右。