译文
整日无人来观赏这细雨景色,只(zhi)有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的(de)时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在(zai)只能在自己的小房子里烧一盘香(xiang),喝上几杯茶来消磨时光。
书法无论短长肥瘦(shou)各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘(pai)徊在前堂。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
注释
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
中济:渡到河中央。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。