译文
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
湖水满溢时白鹭(lu)翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
山(shan)的景致不同与寻常,尚且能待人来看(kan),更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相(xiang)成映(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见(jian)不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永(yong)不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
注释
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
(150)社稷灵长——国运长久。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
浑是:全是,都是。
缀:联系。