译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色(se)渐晚更勾起我思乡的情愁。
何(he)处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方(fang)。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无(wu)情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又(you)怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
②草草:草率。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(1)间:jián,近、近来。