译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重(zhong)阳盛开,可惜我此时身在异乡(xiang)为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
说:“走(离开齐国)吗?”
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
文王开口叹声长(chang)(chang),叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
雍容端庄是太任,周文王的好(hao)母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难(nan)遇、不可再得!
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
②金鼎:香断。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
会稽:今浙江绍兴。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。