译文
关闭什么门使得天黑？开启什么门使得天亮？
长夜里，虽然放下了帘幕，小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情(qing)风雨，在夜里摧残着如玉的白(bai)菊。 看那白菊，不似杨贵妃的微红醉脸，也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香，徐娘傅粉，他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着，屈原和陶令，孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起，白菊的清香蕴藉，丝毫不亚(ya)于淡雅的荼蘼。
一曲清越的歌声之后，月色显得十分皎洁。
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错互见，深浅不一，对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼，有自己的视角和观点。
他到处招集有本领的人，这一年年底募得了荆卿。
已经有些年迈，有心爱惜花，可心已懒散(san)，却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子，呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色，为它（梅花）写些清新的诗句。水从竹根流过，溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景，浑然忘记了时间，归家时已是月上柳梢，时已黄昏了。
丹丘面对苍天，高声谈论着宇宙桑田。
她深深慨叹着，像她这样的女子，在人世间求得无价的珍宝，是很容易办到的事，而想要获得一个志诚的心灵伴侣，却是如此的困难。
炼丹的金炉灶刚刚生起火，院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜，何惜醉饮返老还童的流霞。
追忆往日，漂泊不定，走遍天涯海角，却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路，松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起，南归的大雁缓缓地(di)飞行在云间，哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样，谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
叫前面的望舒作为先驱，让后面的飞廉紧紧跟上。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭，平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸，一个用灌了铅(qian)的筑去搏击秦始皇，一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
花树笼罩从秦入川的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。
周厉王暴虐，百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说："老百姓忍受不了暴政了！"厉王听了勃然大怒，找到卫国的巫师，让卫国的巫师去监视批评国王的人，按照卫国的巫师的报告，就杀掉批评国王的人。国人不敢说话，路上相见，以目示意。
先帝园陵本来有神灵保佑，保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
每天太阳从东方升起的时候，人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围，心里充满了愤怒，于是不断对它们进行抨击，但不平事太多，多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
注释
⑥“放花”二句：明沈际飞评日：“此恨亦知不得。”因抒落第之恨，事关政治，故云“知不得”。
（4）“碧云”：青白色的云气。
六代：指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
⑵童稚：儿童，小孩。四十：一作“三十”。
39、绣腰襦（rú）：绣花的齐腰短袄。
贾（jià)：同“价”，价格。
⑤“漫道”句：语出隋薛道衡《人日思归》：“人归落雁后，思发在花前。”漫，空，徒；又莫，勿。