译文
可叹你我命运不(bu)济,从小遭逢凄凉孤独。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
爱耍小性子,一急脚发跳。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而(er)又模糊。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著(zhu)相思苦苦的等著你。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城(cheng)混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招(zhao)贤纳士的人来善待(dai)天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
一滩:一群。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
98、左右:身边。
⒆蓬室:茅屋。
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
317、为之:因此。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”