译文
轻佻的(de)柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不(bu)顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋(qiu)江里漂泊(bo)的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
青云富贵儿,挟金(jin)弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
戏子头已(yi)雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍(pai)打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
注释
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
冷光:清冷的光。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
133.殆:恐怕。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。