译文
青春年华一去不复返,人(ren)生顶点难以再次达到。
为了三分天下周密地(di)筹划策略,万代好(hao)像鸾凤高翔,独步青云。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭(ku)泣不停。
我(wo)殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉(zui),得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓(xing)隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银(yin)子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
(27)是非之真:真正的是非。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
13. 而:表承接。
(22)绥(suí):安抚。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。