译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
把我的诗篇举荐给百官们(men),朗诵着佳句,夸奖格调清(qing)新。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他(ta)们,更没有为他们而难(nan)受过。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹(chui)散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
“张挂起(qi)翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待(dai)等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
(15)如:往。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
反:通“返”,返回。
遂:于是,就。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
8.达:到。
者:代词。可以译为“的人”