译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我(wo)身已经在千里之外的他乡。
从今后忧虑之事何止一桩，哪容我衰老之身再挨几年！
不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
那时军中死去的并非贵妃一人(ren)，死了(liao)那么多人，君王却丝毫也没有怜惜他们，更没有为他们而难受过。
春天已到长门宫，春草青青，梅花才绽开，一点点，未开匀。
太史公说：“我的父亲生(sheng)前曾经说过：‘自周公死后，经过五(wu)百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
我在山中修身养性，观赏朝槿晨开晚谢；在松下吃着素食，和露折葵不沾荤腥。
帝尧不告诉舜父，二妃如何与舜成亲？
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，
大赦文书一日万里传四方，犯有死罪的一概免除死刑。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞， 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
这清幽境地很合我的雅兴，足可以把身心和耳目荡涤。
我来到安阳，随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷，在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠，这是一片很古老的遗址。它是周公，召公分治之地，也就是周南，召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》，《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱，皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空，挟持着天子飘流在外，使得尊严神圣的天子，在道路奔波中思绪万千。李榷，郭汜又要天子重新返回，当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战，向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官，都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状，胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣(yi)袖跑到了岸边，有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了，由于争先恐后想要攀(pan)登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
夜，无视我的抗拒，准时地来到了。纤云弄巧，今夜的美我不忍享用。也罢，众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑，那么就让我，独驾一叶扁舟，流淌在北海中央，许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪，你是否看到菱蔓交缠，扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷，多像你！试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹：璀璨的繁星啊，这良辰美景，亦不过你我想对！哦……那是你吗？手持我送你的妆盒袅娜而至？故人诚不欺我也——！天上人间，你我之恋，弥久恒远……。
注释
⑴减字木兰花：词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字，故名。
[60]解辫请职：解开盘结的发辫，请求封职。即表示愿意归顺。
惟其言而莫之违：应为“惟其言而莫违之”
[14]江汉之朝宗：《尚书.禹贡》：“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
者次第：这许多情况。者，同这。
驯（xùn）：驯服，顺从，听从。引申为服服帖帖。
1.寻：通“循”，沿着。