译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在(zai)异乡道路中。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云(yun)雾到此也被它染碧。
远了,远了,紫台的宫(gong)禁马车已消失不见,远望(wang)关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
秋风萧瑟,天气清冷,草木(mu)凋落,白露凝霜。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢(ba),只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看(kan)月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如(ru)此的深重。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
注释
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
4.石径:石子的小路。