译文
说起(qi)来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现(xian)在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
给我驾车啊用飞龙(long)为马,车上装饰着美玉和象牙。
人离去后西楼(lou)就变得空空如也,鸿雁也早(zao)已经飞往远方而渺无踪(zong)影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声(sheng)惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
偏僻(pi)的街巷里邻居很多,
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
⑷投杖:扔掉拐杖。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。