译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之(zhi)颠;
在深山中送走了(liao)好友,夕阳落下把柴门半掩。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
一(yi)弯蛾眉月(yue)挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人(ren)。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身(shen)。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
佩带着表示大夫地位的红(hong)色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
⑵国:故国。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
(43)袭:扑入。
5糜碎:粉碎。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。