译文
打扮好了轻轻问丈夫(fu)一声:我的眉画得浓淡可合时(shi)兴?
辽阔的草原像被铺在地上一样(yang),四处都是草地。晚风中隐(yin)约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里(li)去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报(bao)效祖国的)心却并未死去!
魂魄归来吧!
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如(ru)大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
(4)要:预先约定。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。