译文
你这郑国的(de)游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚(gang)放晴后(hou)的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂(zan)不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
今日再来此地(di),姑娘不知去向何处,只有桃(tao)花依旧,含笑怒放春风之中。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上(shang)(shang)。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
你不要下到幽冥王国。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
注释
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
⑧祝:告。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
君子:古时对有德有才人的称呼。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”