译文
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有(you)天(tian)梯栈道开始相通连。
西园的亭台和树林，每天我都派人去打扫干净，依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心，你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上，一夜间长出的苔藓便已青青。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门，身骑官中之龙马，好不威风。
院无风，柳丝垂，闺人昼寝。闺人安静昼寝之际，起(qi)风，庭院柳条摇摆。微风吹，汗味透香气，薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
我苦苦地写了一辈子诗歌，可叹至今还没有遇到一个知音。
天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。
其中一个儿子捎信回来，说另外两个儿子刚刚战死。活着(zhuo)的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会(hui)复生了！
阴风从西北吹来，惨淡地随着回纥。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说：“申生有罪(zui)，没有听从您的教导，以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而，我的国君老了，他的爱子奚齐还年幼，国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了，如果您出来为国君筹划政事，申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜，叩了头，就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色，都在历代帝王之家被消磨了，世人无法欣赏，实在可惜。
我又回答：“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗？当七八月间一发生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
想我腰间弓箭，匣中宝剑，空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染，满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失，壮心徒自雄健，刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远，边境烽烟宁静，敌我暂且休兵。冠服乘车的使者，纷纷地奔驰匆匆，实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老，常常盼望朝廷，盼望皇帝仪仗，翠盖车队彩旗蔽空，使得行人来到此地，一腔忠愤，怒气填膺，热泪倾洒前胸。
注释
6、玉楼：指宫中楼阁。
63、留夷、揭车：均为香草名。
（29）儳（chán谗）：不整齐，此指不成阵势的军队。
若：像，好像。
⑾牵牛：牵牛星，即牛郎星。此指牛郎织女故事。
（36）峙：本作“偫”，或作“庤”，又作“畴”，储备。粻（zhāng）：米粮。
7.赖：依仗，依靠。
⑺生绿苔：绿一作“苍”。