译文
曲折的(de)水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种(zhong)声音。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴(qing)朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴(qin)床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
已不知不觉地快要到清明。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
我孤零(ling)零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜(xie)阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我自由自在,吟诗万首(shou)不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗(gou)随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
注释
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑶缠绵:情意深厚。
⑥凌风台:扬州的台观名。
[23]玉札:地榆。丹砂:朱砂。赤箭:天麻。青兰:龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲:牛尿,一说为车前草。马勃:马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。
⑻祗(zhī):恭敬。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。