译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人(ren)伤悲。
凌晨鸡鸣时(shi)分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让(rang)(rang)它在树上乱叫。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
炎凉几度变(bian)化,九州几乎崩溃。
注释
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
②江城:即信州,因处江边,故称。
归:归还。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。