译文
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还(huan)是有悲哀的乐曲流传至今。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场(chang)。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应(ying)该会要有俩相厮守的时宜。
想来惭愧,因为只有我一(yi)人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
魂魄归来吧!
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错(cuo),在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
我心(xin)并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
为了什么事长久留我在边塞?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
山深林密充满险阻。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
送来一阵细碎鸟鸣。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
注释
(14)诣:前往、去到
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
⑾从教:听任,任凭。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑷乘时:造就时势。
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。