译文
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光(guang)消磨。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何(he)处?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
故乡家园,令人伤心断(duan)肠(chang)的地方,经历了日日夜(ye)夜之后,新的柳(liu)条又长出来了!
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
注释
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
(10)先手:下棋时主动形势。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。