译文
从此李白之名震动京师,以前的困(kun)顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先(xian)生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起(qi)土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸(zhi)都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九(jiu)州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落(luo)碎芯花。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短(duan)短的幽会欢(huan)好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我的心追逐南去的云远逝了,
注释
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
击豕:杀猪。
复:再,又。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
(21)邦典:国法。
⑪霜空:秋冬的晴空。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。