译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
野地里的(de)花终被沾湿,风中的蝶强(qiang)作妖娆。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
下空惆怅。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业(ye)。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河(he)河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人(ren)哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣(ming)。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
注释
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
④夙(sù素):早。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。