译文
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不(bu)过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子(zi)百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求(qiu)天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中(zhong)茂密的杨树枝头。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮(chao)而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
回头俯(fu)视人间,长安已隐,只剩尘雾。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
注释
⑶飘零:坠落,飘落。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
仓皇:急急忙忙的样子。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
故老:年老而德高的旧臣