译文
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳(liu)。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一(yi)般。
它们既然这么(me)热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
豆(dou)子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
斑鸠问:“是什么原因呢?”
独自倚靠在池边(bian)的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
魂啊不要去(qu)东方!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都(du)像东流的水一样一去不复返。
注释
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
天语:天帝的话语。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
108、流亡:随水漂流而去。