译文
为何终遭有易之(zhi)难,落得只能放牧牛羊?
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风(feng)直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英(ying)才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神(shen)龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿(lv),若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
我独自地骑马郊游,常常极目远望(wang),世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
也许饥饿,啼走路旁,
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
注释
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
风正:顺风。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。