译文
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
陇(long)山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了(liao)。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒(qin)虎(hu),楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就(jiu)是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚(ju)着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
明月升起,惊(jing)动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
留连:即留恋,舍不得离去。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
⑷举:抬。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。