译文
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生(sheng)实未曾见有。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件(jian)”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚(sao)》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白(bai)麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
人生应当及时行乐才对啊!何必总(zong)要等到来年呢?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
注释
褐:粗布衣。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
⑷韶光:美好时光。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
稚子:年幼的儿子。