译文
请莫嫌弃潇湘一(yi)带人烟稀少,水边的(de)菰米绿苔可(ke)免受饥寒。
玄宗返回长安杨(yang)贵妃早已死(si),旧时恩爱难忘国家开始振兴。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
我揩着眼泪(lei)啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打(da)采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶(ye)也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
延:请。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”