译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
潮水退落了,江面静静地泛着(zhuo)涟漪,
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
鱼儿在树阴下游来游去(qu),猿猴挂在枝上嬉戏打闹(nao)。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
我终日或游走(zou)于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你(ni)的仪容身影。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联(lian)系优秀的茝和蕙。
注释
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
2.病:这里作动词用,忧虑。
13反:反而。
横:弥漫。
5.波:生波。下:落。