译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
伏(fu)身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
诗是我(wo)家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手(shou)中杯!
不料薛举早死,其子更加猖狂。
弦音飘荡(dang)发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天(tian)天扩(kuo)大,景色一天天变新。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋(mai)藏在心间;
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
⑸愁余:使我发愁。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。