译文
玉炉(lu)散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪(lei),摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
夜露浸湿(shi)黄铜闪闪的门环,
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中(zhong)。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世(shi)人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
67.泽:膏脂。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
81、量(liáng):考虑。
69.诀:告别。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
开:指照亮。满:指月光洒满。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。