译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人(ren)那样不再返家回乡。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来(lai)(lai)。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方(fang)显得更加寂静、苍茫。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
其五(wu)
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
多次和郡守对话,问(wen)他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
注释
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
8.使:让
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
12.无忘:不要忘记。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。