译文
日本友人晁(chao)衡卿,辞别长(chang)安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一(yi)去不返,思念你的心(xin)情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清(qing),又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
只因为(wei)怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
登上岳阳楼览尽四周(zhou)风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。