译文
庭院内没有那尘杂干扰(rao),静室里有的是安适悠闲。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字(zi)的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听(ting)着秋雨思(si)念(nian)着你。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借(jie)助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
我客游在外(wai),行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
16.跂:提起脚后跟。
窈然:深幽的样子。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
宅: 住地,指原来的地方。
(98)幸:希望。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。