译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜(ye)里孤零地停泊着。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
冬天来到的时候,我会去你那里,一(yi)起弄笙戏鹤,风雨相依。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上(shang)雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望(wang)眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是(shi)道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨(yuan)恨呢?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
注释
策:马鞭。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
滃然:水势盛大的样子。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
[30]疆埸(yì易),边境。