译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
大丈夫一辈子能有多长时间(jian),怎(zen)么能小步走路的失意丧气?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外(wai)真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
春山之(zhi)中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
马后垂着伞盖,马蹄踩(cai)着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
注释
我认为菊花,是花中的隐士;
《息夫人》王维 古诗:《息夫人》王维 古诗本是春秋时息国君主的妻子。公元前680年,楚王灭了息国,将她据为己有。她虽在楚宫里生了两个孩子:熊艰与熊恽,但默默无言,始终不和楚王说一句话。楚王问她为什么不说话?她答道:“吾一妇人而事二夫,纵不能死,其又奚言!”
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
44. 失时:错过季节。