译文
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我(wo)(wo)也辞家去长安而西入秦。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到(dao)湖上小路寻找遗落的花钿。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
游荡徘(pai)徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
其二
忽听得江面上传来琵琶清(qing)脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
水边沙地树少人稀,
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
注释
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。