译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下(xia)啸声而闻听山岩下的歌音。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩(nen)的红润面庞。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
君王(wang)亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
详细地表述了自己的苦衷(zhong)。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
朝廷用很重的礼(li)仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意(yi),恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只(zhi)得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守(shou)你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
注释
⑸金山:指天山主峰。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。