译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我向古代(dai)的圣贤学习啊,不是世(shi)间俗人能够做到。
圣明朝代如今定会多施(shi)雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响(xiang),皇上和宫(gong)女贵妃们做投壶的游戏忙(mang)(mang)又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
⑻海云生:海上升起浓云。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
罚:惩罚。
⑹联极望——向四边远望。