译文
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透(tou)进淡淡月影,多么好的黄昏。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味(wei)美鲜嫩。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
奇(qi)特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我打马在兰草水边行走,跑(pao)上椒木小山暂且停留。
飘流生涯(ya)中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉(mian)垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并(bing)且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十(shi)分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
(28)擅:专有。
(24)云林:云中山林。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。