译文
《红梅》王十朋 古诗经历了(liao)风雪,身上还有(you)雪的痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华(hua)富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁(chou),可常去,别的地方不能去。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们(men)的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳(tiao)了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下(xia),都很高兴对那老人服(fu)服帖帖的了。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
客情:旅客思乡之情。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。