译文
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的(de)红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传(chuan)统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
衣被都很(hen)厚,脏了真难洗。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
昆虫不要繁殖成灾。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
注释
2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
33.绝:横渡
③固:本来、当然。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑴元和:唐宪宗年号。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”