译文
月中宫殿,分明不(bu)受到人间之事(shi)的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
走出大(da)(da)门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
那使人困意浓浓的天气呀,
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅(mei)花舞弄着暮色昏暗。
梳毛伸翅,和乐欢畅(chang);
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
长期被娇惯,心气比天高。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
魂啊不要去北方!
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
8.延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
剥(pū):读为“扑”,打。