译文
屈原名平,与楚国的(de)王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如(ru)果对人自高自大,那么就要失去(qu)国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有(you)听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
三山云雾中隐现如落(luo)青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
在寒灯照射下睡醒时(shi),更漏(lou)声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
此番一见不如不见,多情不如无(wu)情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
知:了解,明白。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
众:众多。逐句翻译
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。